(IT)

Una Balena Comune di dimensioni reali, realizzata in tessuto di lana grigia, viaggerà per qualche anno in giro per l’Italia e in alcuni altri paesi che l’ospiteranno. In musei, in riva al mare, accanto a un ghiacciaio, in una piazza storica o in un quartiere di periferia, nel cortile di una scuola.
Sarà il pretesto per raccogliere storie, seguire correnti e lasciare scie di spuma più o meno visibili. Balena è un progetto di Claudia Losi e nasce nell’ambito dell’arte contemporanea. E’ stato e sarà intersezione di sguardi, competenze e passioni di molte persone, tutte legate da visioni di terra, di mare e di grandi cetacei.

 

(EN)

A life-sized Common Whale, made of a grey woollen material, is about to embark on a long journey which will take many years. Its stopping off points in Italy and abroad will include: science museums, coastal towns… a glacier, an historic square, a suburban setting and a school playground.
Its presence will provide the seed for a winding trail of eddying stories and invisible currents which will grow in its wake. Balena is a project by Claudia Losi. Emerging from the waters of contemporary art, it has and will bring together many people whose visions, competencies and passions converge on their shared concern for the land, the sea and the great whales.

Composer / Sound Designer. Anthony Baldino (abaldino@berklee.net)